◆◆救国シンクタンクメールマガジン 2024/11/25号◆◆
ニュージーランドの首都ウェリントンの議会議事堂前で、11月19日、先住民マオリの権利擁護を主張するデモが行われ、4万人以上が集まり、1840年に英王室とマオリの間で結ばれたワイタンギ条約を再解釈する法案に反対の意思表示を行いました。
西洋人としてニュージーランドを訪れたのは、1642年12月、オランダ人のアベル・タスマンが南島と北島の西海岸に投錨したのが最初とされています。翌1643年、オランダでは、ゼーラント州にちなみ、この地を“新しい海の土地”を意味する“ノヴァ・ゼーランディア”と命名しました。
1769－70年、英国のジェームズ・クックは、島全体の調査を行い、この一帯を英語読みの“ニュージーランド”としたうえで、北島・中島（現在の南島）・南島（現在のステュアート島）と命名。クックの調査を受けて、ニュージーランドが多くの大型鯨類の回遊ルート上にあり、鯨が北上又は南下する際に沿岸近くに来遊することがヨーロッパ人にも知られるようになると、多くのヨーロッパ人が捕鯨目的で来航。特に、1830年代にロンドンで植民地会社が組織されると、ニュージーランドへの西洋人の移民は拡大していきます。
ニュージーランドへの移民が増大すると、当然のことながら、入植者と先住民マオリとの抗争が頻発。このため、1840年２月６日、英国はマオリとワイタンギ条約を締結しました。
条約は、①全てのマオリ族は英国女王の臣民となりニュージーランドの主権を王権に譲る、②マオリの土地保有権は保障されるが、英国政府以外への売却は認められない、③マオリは英国民としての権利を認められる、という内容のものでした。
しかし、英語からマオリ語への翻訳に問題があり、「全ての土地は自分達のもの」するマオリの理解と、「ニュージーランドは英国の植民地である」とするイギリスの意識の間に齟齬が生じ････
内藤陽介研究員の解説をぜひ、会員向けメルマガで全文をご確認ください。
ご入会いただくとメルマガをお届け致します。
貴重な情報満載の過去のメルマガもすべてお読み頂けます。
【会員ページ】 https://kyuukoku.com/account/
【ご入会案内】 https://kyuukoku.com/support/
救国シンクタンクの理念に賛同し、活動にご協力いただける方は、ご入会の手続きをお願い致します。
（文責：事務局）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《救国シンクタンク翻訳叢書完成！》
【 Leave US Alone: 減税と規制緩和、アメリカ保守革命の教典】
監修：渡瀬裕哉（救国シンクタンク研究員）
全米で最も影響力のある政治戦略家の一人でもあるグローバー・ノーキスト氏が、保守派に向けた大胆なマニフェストとビジョンを提示する。
経済、人口統計、政治動向を通じて、アメリカ政治がこれまでどこにあったのか、どのように変化していったのか。本書『Leave Us Alone』は、アメリカ政治をより深く理解するための必読の書である。
www.amazon.co.jp/dp/4434328867
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《救国シンクタンク叢書 第5弾『皇位継承問題』》
https://amzn.asia/d/1MNqqko
救国シンクタンク“日本の未来を考える”シリーズの第五弾。第一部では「皇位継承問題とは何か」を學館大学 現代日本社会学部教授、新田均氏が、「皇位継承問題と政治」については産経新聞社 論説委員長、榊原智氏が、「後花園天皇と伏見宮家」というテーマで国際日本文化研究センター 名誉教授渡今谷明氏が、「旧皇族の男系男子孫の皇籍取得は憲法第十四条違反なのか」と題して弁護士、山本直道氏が、そして「秋篠宮家の現在と未来」を皇室評論家の髙清水有子氏がそれぞれの知見を持って論じる。第二部では倉山満氏をモデレーターに、それらの専門家が皇位継承問題について白熱したクロストークセッションを展開する。
皇位継承問題について、専門家たちが描き出す今を表した必読の書。
《令和5年7月30日（日）第7回フォーラム「皇位継承問題」》
救国シンクタンク第7回フォーラム「皇位継承問題」ダイジェスト
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《米国共和党保守派【翻訳叢書プロジェクト】出版費用支援のお願い》
救国シンクタンクではこのたび、ニュート・ギングリッチ元連邦下院議長の最新著作
『Defeating Big Government Socialism: Saving America’s Future』と、グローバー・ノーキスト全米税制改革協議会議長の著作『Leave Us Alone: Getting the Government’s Hands Off Our Money, Our Guns, Our Lives』の〈救国シンクタンク叢書〉としての翻訳本出版にあたり、会員の皆様にご寄付をお願いしたところ、大変多くのご支援を賜ることができました。誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。
【重要】翻訳プロジェクトに関する報告・自治体経営セミナー開催決定！【救国シンクタンク】https://youtu.be/1TpNv8USXkg
翻訳叢書プロジェクトにご支援いただく際は、ぜひ事務局までご連絡をお願い致します。
◆お問い合わせ先：info@kyuukoku.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《救国シンクタンク叢書 第4弾『大国のハイブリッドストラグルII: 大国の衰退と台頭がもたらす地域紛争』》
『大国のハイブリッドストラグルII: 大国の衰退と台頭がもたらす地域紛争』(2023年）
https://amzn.asia/d/d8WzmOf
救国シンクタンク第6回フォーラム「大国のハイブリッドストラグル2023新春 」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《救国シンクタンク叢書 第3弾『なぜレジ袋は「有料化」されたのか』》
『なぜレジ袋は「有料化」されたのか』(2023年）
https://amzn.to/3J6Wh0Y
いよいよ新発売！レジ袋有料化「義務化」は嘘だった！？ 救国シンクタンク叢書『なぜレジ袋は「有料化」されたのか』 内藤陽介 渡瀬裕哉
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
会員の皆様は、公式サイトの会員ページにて、過去のメルマガ配信履歴をいつでもお読み頂けます。
【会員ページ】 https://kyuukoku.com/account/
このメールは救国シンクタンク会員様にお送りしております。
継続的なご支援に深く感謝いたします。
お問い合わせ先：info@kyuukoku.com
（文責：事務局）
